The eruption of the Kilauea volcano in Hawaii has sparked new safety warnings about toxic gas on the Big Island’s southern coastline caused by lava flowing into the ocean and setting off a chemical reaction.

The molten rock started pouring into the sea over the weekend. It has been generating plumes of lava haze, or “laze”, as it interacts with seawater.

It is the latest in a series of hazards from the weeks-old eruption that has so far generated earthquakes and featured gushing molten rock, giant ash plumes and sulphur dioxide.

The eruption has destroyed more than 40 buildings and forced more than 2,000 people to evacuate their homes.

Hawaii Volcano Photo Gallery
A toxic steam cloud rises as lava from the Kilauea volcano flows into the ocean near Pahoa, Hawaii (Jae C Hong/AP)

Here are key things to know about the latest volcanic threat:

WHAT IS LAVA HAZE?

It is made of dense white clouds of steam, toxic gas and tiny shards of volcanic glass. Janet Babb, a geologist with the Hawaiian Volcano Observatory, says the plume “looks innocuous, but it’s not”.

HOW IS IT CREATED?

Laze is formed when lava enters the ocean and triggers a series of chemical reactions.

The seawater cools the lava, which forms a glass that shatters. Tiny pieces are picked up by the steam cloud, which contains hydrochloric acid that also is created by the interaction of lava and the ocean.

“Just like if you drop a glass on your kitchen floor, there’s some large pieces and there are some very, very tiny pieces,” Ms Babb said. “These little tiny pieces are the ones that can get wafted up in that steam plume.”

Scientists call the glass Limu O Pele, or Pele’s seaweed, named after the Hawaiian goddess of volcano and fire.

Hawaii Volcano
Lava from the Kilauea volcano entering the sea is setting off a chemical reaction that creates giant clouds of acid and fine glass (US Geological Survey/AP)

WHY IS IT DANGEROUS?

The clouds contain hydrochloric acid, which is about as corrosive as diluted battery acid. It can irritate the skin and eyes and cause breathing problems.

Ms Babb says protective masks that officials have been distributing to protect people from volcanic ash will filter particles from lava haze but not the hydrochloric acid.

Laze itself is not enough to cause serious burns, she said, unless someone is right on top of where lava enters the ocean.

Waves can also wash over molten lava and send scalding water onshore, so people should maintain a safe distance.

No major injuries have been reported from lava haze. The US Geological Survey says laze contributed to two deaths in 2000, when seawater washed across recent and active lava flows.

Hawaii Volcano
Plumes of toxic steam rise as lava enters the ocean near Pahoa, Hawaii (Jae C Hong/AP)

WHO NEEDS TO BE CONCERNED ABOUT IT?

Mostly people who are near the lava entry on the southern coast, either on land or in boats just offshore. Where the plume wafts depends heavily on wind direction and speed.

The gas clouds initially appear on the shoreline, but trade winds on Sunday carried plumes about 15 miles (24km) to the south-west. The cloud was offshore, running parallel to the coast.

When the winds die down, the plume can flatten out. Its size, meanwhile, depends on the volume of lava falling into the sea.

The hazards minimise once the shards fall to the ground because the glass would mix with the earth.

Hawaii Volcano
The Kilauea volcano began erupting more than two weeks ago and has burned dozens of homes, forced people to flee and shot up plumes of steam from its summit that led officials to distribute face masks to protect against ash particles (US Geological Survey/AP)

WHAT OTHER THREATS DO PEOPLE NEED TO BE WORRIED ABOUT?

Methane explosions could be a problem as lava flows into areas with a lot of vegetation. Ms Babb said that is because decaying vegetation creates pockets of methane, which the lava’s heat can ignite.

Late on Sunday or early on Monday, lava entered and then stalled on the property of a geothermal plant.

Earlier this month, officials removed 50,000 gallons (190,000 litres) of stored flammable gas from the site to reduce the chance of explosions.

Hawaii County spokeswoman Janet Snyder said the lava stalled behind a berm (artificial ridge) on the property boundary.

The plant harnesses energy from the volcano for electricity. Underground wells bring up steam and hot liquid, and the steam feeds a turbine generator.